✖

Sign in

to continue to ilmkidunya.com

Istanbul - Dastanon Ka Shehr

  • AuthorMario Levi
  • Rating rating
  • Price1600
image
image
image

ماریولیوی ،مایہ ناز ترک ادیب ہیں۔ Ä°stanbul Bir Masaldı ان کا وہ پہلا ناول تھا جس کا انگریزی میں  "Istanbul was a Fairy Tale" Ú©Û’ نام سے ترجمہ ہوا۔2000Ø¡ میں اسے ترکی Ú©Û’ اعلیٰ ادبی اعزاز، یونس نادی ایوارڈ سے نوازا گیا۔اب اس کا اردو میں ’’استنبول، داستانوں کا شہر‘‘ Ú©Û’ نام سے ترجمہ شائع کیا گیاہے۔  ماریو لیوی کا کہنا ہے کہ استنبول تارکینِ وطن کا رنگارنگ شہر ہے اور اس Ú©Û’ ساتھ ساتھ ایک تاریخی اور روایتی شہر بھی۔ ان کا کہنا ہے کہ استنبول میں زندگی Ú©Ùˆ لفظوں میں بیان نہیں کیا جاسکتا، اس کا صرف تجربہ کیا جاسکتا ہے۔ اس ناول کا مرکزی کردار خود استنبول کا شہر ہے۔’’استنبول، داستانوں کا شہر‘‘ 1920Ø¡ سے 1980Ø¡ Ú©Û’ دوران استنبول میں بسنے والے یہودیوں Ú©ÛŒ تین نسلوں Ú©ÛŒ داستان ہے۔ استنبول ان کا واحد گھر ہے اور اس Ú©Û’ باوجود وہاں بھی وہ باقی دنیا سے الگ تھلگ، اجنبیوں Ú©ÛŒ حالت میں زندگی گزارنے پر مجبور ہیں۔ اس Ú©Û’ عینی شاہد اور حامی، داستان Ú¯Ùˆ Ú©Û’ طور پر ماریو لیوی Ù†Û’ ان بہت سے کرداروں Ú©ÛŒ کہانیوں، پنہاں خوابوں، خواہشوں، سرگوشیوں میں سنائی گئی داستانوں Ú©Ùˆ تحریر کیا ہے، زندگی Ú©Û’ معانی تلاش کرتے مرد، محبت میں ہاری عورتیں، یہودی، غیرملکی، اَن گنت کردار ØŒ جن میں سے ہر کوئی بیسویں صدی میں اپنی بقا Ú©Û’ لیے کوشاں ہے۔ماریو لیوی Ù†Û’ اس ناول Ú©ÛŒ صورت میں ان کرداروں اور کہانیوںکا ایک اعلیٰ موزیک تخلیق کیا ہے۔ان Ú©Û’ کردار عام ہیں، جو محبت کرتے ہیں، گناہ کرتے ہیں، حالات سے فرار حاصل کرتے ہیں، مرتے ہیں،اور اس داستان کا انجام قسمت لکھتی ہے۔ اپنے منفرد اور غنائی طرزِبیان میں ماریولیوی Ù†Û’ داستانوں Ú©Û’ شہر استنبول اور اس Ú©ÛŒ گزری گُم شدہ داستانوں Ú©Ùˆ قلم بند کیا ہے۔

  • Publisher Jumhoori Publication
  • Publication Date 01/01/2015
  • Number of Pages 600
  • Binding Hard Back
  • ISBN 9789696520238
  • Category Fiction , Historical

Price Offers From Different Stores

Store Price
Young Samurai: The Way of the Warrior
Young Samurai: The Way of the Warrior
Rs. 746
Young Samurai: The Way of the Sword
Young Samurai: The Way of the Sword
Rs. 746
You'll Be the Death of Me - (PB)
You'll Be the Death of Me - (PB)
Rs. 1295
The Night She Disappeared: the No. 1 bestseller from the author of The Family Upstairs
The Night She Disappeared: the No. 1 bestseller from the author of The Family Upstairs
Rs. 1695
The Invisible Life of Ivan Isaenko: A Novel - Hardcover
The Invisible Life of Ivan Isaenko: A Novel - Hardcover
Rs. 2750
Scatter Her Ashes (A Thorkild Aske Mystery)
Scatter Her Ashes (A Thorkild Aske Mystery)
Rs. 1595
Reckless Girls: The exciting new psychological crime suspense thriller and New York Times bestseller!
Reckless Girls: The exciting new psychological crime suspense thriller and New York Times bestseller!
Rs. 1195
Outbreak - A Terrifyingly Real Thriller from the No. 1 Sunday Times Bestselling Author
Outbreak - A Terrifyingly Real Thriller from the No. 1 Sunday Times Bestselling Author
Rs. 1495
Jaadu Ki Tareekh
Jaadu Ki Tareekh
Rs. 500
In Pursuit of the Truth -
In Pursuit of the Truth -
Rs. 570
Enna Burning (Books of Bayern) - Paperback
Enna Burning (Books of Bayern) - Paperback
Rs. 746
Blacktop Wasteland: the acclaimed and award-winning crime hit of the year
Blacktop Wasteland: the acclaimed and award-winning crime hit of the year
Rs. 1395

Book Reviews

00 Review No review posted by any user for this Istanbul - Dastanon Ka Shehr. Be the first to rate this Book

Related Books

hrh: so many thoughts on royal style [Hardback-2020]
hrh: so many thoughts on royal style [Hardback-2020] by: Mario Levi

Book Categories

Textbooks
Fiction
Exams
Non Fiction
Children Books
Stationary

Featured Authors (View All Authors)

×